You can use HubSpot's workflow to create your own notifications. Please specify "LINE Last Reply Message is known" as the trigger for the workflow.
You can also select "LINE Last Reply Message is known" for the re-registration option. This will allow you to register the contact in the relevant workflow every time a message is received (the value of the LINE Last Reply Message is updated).
Then set the action for the notification.